Helgoland: Aus für Inselaquarium besiegelt

Alfred-Wegener-Institut schließt Touristenattraktion

Was sich seit Langem angekündigt hat, ist jetzt beschlossenen Sache. Das Aquarium auf Helgoland macht dicht. Eine Sanierung des maroden Baus wäre dem Betreiber zu teuer. Ein Konzept zur Nachnutzung soll im kommenden Frühjahr erstellt werden.

Das Gebäude des Aquariums auf Helgoland stammt aus den 50er Jahren und steht unter Denkmalschutz. Foto: Thieme

Helgoland. Für das Aquarium auf Helgoland gibt es keine Rettung mehr. Das Alfred-Wegener-Institut (AWI), Träger der Touristenattraktion, wird das Aquarium zum 1. Januar schließen. Dies teilte das Institut mit.

Grund für die Schließung sind erhebliche Schäden an der Bausubstanz des Gebäudes.

Die Lütten stürmen das Wattenmeer

Kinder fahren mit dem Ferienpass des Kreisjugendrings an die Küste

Der Ferienpass macht es möglich: 21 Kinder sind mit dem Kreisjugendring nach Friedrichskoog gefahren. Neben einer Wattwanderung stand auch ein Besuch der Seehundstation auf dem Programm.

Der Kreisjugendring Pinneberg macht mit 21 Kindern eine Fahrt nach Friedrichskoog.

Pinneberg. Das macht so richtig Spaß: 42 Kinderbeine stapfen bei Friedrichskoog durch das Watt. Was zunächst Stirnrunzeln bei den Kleinen hervorruft, entpuppt sich später als Riesenattraktion: Grauschwarzer Schlick, der munter zwischen den Zehen schmatzt.

Autofrei und Spaß dabei

Für Saarpedal sind Straßen von 10 bis 20 Uhr gesperrt – Volksfeste entlang der Strecke

Saarpedal startet in die 20. Runde: Am Sonntag, 19. Mai, sind die Straßen entlang der Saar für Autos gesperrt. An der Strecke zwischen Konz und Merzig gibt es in 15 Orten kleine Volksfeste. Die Bahn setzt zwischen Trier und Saarbrücken Sonderzüge ein.

Saarburg/Konz. Der autofreie Sonntag Saarpedal feiert ein kleines Jubiläum. Zum 20. Mal sind an Pfingsten die Straßen zwischen Konz und Merzig gesperrt. Saarpedal ist eine Gemeinschaftsaktion der Saar-Obermosel-Touristik (SOT), der Verbandsgemeinden (VG) Saarburg und Konz, des Landkreises sowie der saarländischen Gemeinden Merzig und Mettlach.

Der runde Geburtstag ist Anlass zum kollektiven Schulterklopfen. „Im Gegensatz zum abgesagten Radlertag Ruwertal aktiv findet Saarpedal nach wie vor hohen Anklang. Ohne Saarpedal würde uns was fehlen“, sagt der Saarburger VG-Bürgermeister Leo Lauer. Landrat Günther Schartz zitiert süffisant einen kritischen Kommentar aus dem Volksfreund von 1994, dem Premierenjahr von Saarpedal. „Man kann eine gute Idee auch zu Tode bringen“, hatte der Kommentator die scheinbare Flut an Radlertagen gegeißelt. Doch während einige wieder eingestampft und andere, wie Happy Mosel, kräftig umorganisiert worden seien, laufe Saarpedal erfolgreich nach bewährtem Rezept.